서양의 철학과 종교 사상인 유교적인 문인들에게 어떤 새로운 메시지를 전했는지를 살펴보기 위해 마테오리치의 <교우론><스물다섯 마디 잠언><기입십편> 등을 고찰한 연구서. 400년 전부터 동양의 지성사에 던져졌던 저자의 동, 서양간의 대화내용이 담겨져 있다.

001. [마테오 리치의 저작]
002. 교우론
003. 스물다섯 마디 잠언
004. 기인십편
005. [중국 지식인들의 서문과 발문]
006. 구여기, 서역 사람 이마두의 '교우론'에 붙인 서문
007. 풍응경, '교우론' 출간에 붙인 서문
008. 풍응경, '스물다섯 마디 잠언'의 재판 서문
009. 서광계, '스물다섯 마디 잠언'의 발문
010. 이지조, '기인십편'의 서문
011. 주병모, '기인십편'의 재판 서문
012. 왕가식, '기인십편'의 서문
013. 이지조, '기인십편'의 서문
014. 냉석생의 '기인'의 열 가지 가르침의 풀이
015. [마테오 리치의 저작에 대한 연구 논문]
016. 마케오 리치의 전교 활동의 개략과 그의 유교관
017. '천주실의'와 토착화의 의미
018. 유교와 기독교의 충돌과 대화의 모색
019. 중국적 사유와 서양적 사유