소설가 김하경의 독자를 배려한 작업
[아라비안나이트]가 지루함을 벗고 새롭게 태어나다!
[아라비안나이트] 영역본 중 최고 걸작으로 꼽히는 ‘버턴 판’ [The Book of the Thousand Nights and a Night]를 바탕으로 우리 독자들을 위해 “맞춤식” 편역을 감행하여 마침내 가장 스피디하고 흥미진진한 아리비안나이트를 탄생시켰다. 전10권의 방대한 영역본을 전5권으로 다이어트하되 풀스토리를 수록하여 아라비안나이트 전모를 보는 데도 아무 지장이 없도록 하였다.
1권
편역자의 말
영역자 '리처드 F. 버턴'의 서문
『아라비안나이트』 배경 지도
이슬람 제국 칼리파 연표
샤리야르 왕의 슬픔으로부터 비롯한 '천일야화'
1~3일째 밤 : 세 노인의 기담을 듣고 상인을 살려준 마신
3~9일째 밤 : 어부에게 은혜를 갚은 마신
9~19일째 밤 : 바그다드의 짐꾼과 세 자매의 기구한 사연
19~24일째 밤 : 세 개의 사과에 얽힌 안타까운 비극
24~34일째 밤 : 꼽추의 죽음과 네 명의 범인
34~38일째 밤 : 딘과 쟈리스의 위험한 사랑
38~45일째 밤 : 금지된 사랑에 빠진 가님과 쿠르브
45~146일째 밤 : 우마르 빈 알 누우만 왕과 두 아들
146~152일째 밤 : 인간의 본성과 삶의 지혜에 관한 우화들
짐승들과 목수
은자와 짐승들
물새와 거북
늑대와 여우
생쥐와 족제비
고양이와 까마귀
여우와 까마귀
고슴도치와 염주보살 비둘기
참새와 공작
2권
153~169일째 밤 : 박카르와 나하르의 애절한 사랑
170~249일째 밤 : 자만 왕자와 브두르 공주의 꿈같은 사랑
249~269일째 밤 : 상인의 아들 알라딘의 모험과 사랑
269~272일째 밤 : 타이 족의 하팀 외 네 가지 이야기
죽어서도 손님을 대접한 타이 족의 하팀
황금 촉 화살로 물 값을 치른 마안
자이다의 아들 마안과 바다위 사람
라브라이트의 도성에 있는 탑의 비밀
버릇없는 젊은이를 용서한 칼리파 히샴
272~285일째 밤 : 아브라함과 이발사 외 네 가지 이야기
아브라함 빈 알 마디와 친절한 이발사
금으로 만든 도시를 발견한 압둘라
칼리파와 시인이 똑같이 사랑한 여자
청소부와 귀부인의 우연한 사랑
285~299일째 밤 : 가짜 칼리파 외 네 가지 이야기
가짜 칼리파와 실연의 아픔
페르시아 인 알리가 들려주는 이야기
도사 아브 유스후의 지혜
사랑 때문에 도둑이 된 젊은이
명재상 자파르와 신의를 지킨 콩장수
299~308일째 밤 : 게으름뱅이 무함마드 외 세 가지 이야기
앉아서 부자가 된 게으름뱅이 아브 무함마드
만스루에게 은혜를 베푼 야아야 빈 하리드
야아야와 아브즐라가 사기꾼 때문에 화해한 이야기
칼리파 알 마문과 외국인 학자
308일~327일째 밤 : 알리 샤르와 즈무루드의 새콤달콤한 사랑
327~334일째 밤 : 쥬바이르와 부두르의 오해로 얽힌 사랑
334~357일째 밤 : 알 야만의 사내와 여섯 노예처녀 외 열네 가지 이야기
알 야만의 사내와 여섯 노예처녀
한 처녀를 두고 아브 노와스를 희롱한 칼리파
개 밥그릇으로 쓴 황금접시를 훔친 사내
알렉산드리아의 사기꾼과 경비대장
알 말리크 알 나시르와 세 명의 경비대장
도둑과 환전상
쿠스의 경비대장과 사기꾼
이브라힘 빈 알 마디와 상인의 누이동생
가난한 자에게 베풀고서 두 손을 잘린 여자
신앙심이 두터운 유태인
아브 하산 알 자디와 후라싼 순례자
가난한 사내와 그 친구
꿈을 믿었기에 부자가 된 사내
칼리파 알 무타와킬과 궁녀 마부바의 사랑
곰을 사랑하는 여자와 푸줏간 주인 와르단
원숭이와 바람난 공주와 푸줏간 젊은이
357~371일째 밤 : 하늘을 나는 흑단마가 맺어준 사랑
371~381일째 밤 : 왕의 총신 운스와 대신의 딸 장미공주의 사랑
381~395일째 밤 : 칼리파 하룬과 남색한 노와스의 익살 외 스물네 가지 이야기
칼리파 하룬과 남색한 노와스의 익살
총독을 감동시킨 주인과 노예의 지극한 사랑
죽어서야 사랑을 이룬 오즈라 족의 두 연인
글방 선생과 젊은 제자의 동성애
노예소녀와 사랑에 빠진 소년
연저마저 감복한 부부의 사랑
목욕하는 즈바이다 왕비를 본 칼리파의 춘정
칼리파를 울리고 웃긴 노와스의 시
무스아브와 아이샤의 밤낮 없는 정사
애꾸눈마저 아름답게 만드는 사랑
칼리파 하룬 알 라쉬드와 두 노예처녀
칼리파 하룬 알 라쉬드와 세 노예처녀
방앗간 주인과 바람난 마누라
바보와 사기꾼
지혜로운 재판관 아브 유스후
칼리파 알 하킴과 상인
키스라 아누시르완 왕과 지혜로운 시골처녀
은방집 부부와 물장수
후스라우 왕을 감동시킨 지혜로운 어부
후덕한 야아야와 소심한 가난뱅이 사내
무함마드 알 아민과 노예처녀
야아야의 너그러운 두 아들과 사이드 총독
남편을 속인 아내의 간계
신앙심 깊은 여자와 사악한 두 노인
자파르의 놀림을 뒤집기로 갚은 지혜로운 노인
395~410일째 밤 : 살인사건이 빚은 따뜻한 미담 외 열네 가지 이야기
살인사건이 빚은 따뜻한 미담
칼리파 알 아문과 이집트의 피라미드
상인과 뻔뻔스런 도둑
제 꾀에 넘어간 검사 마스룰
성자의 삶을 살다 간 젊은 왕자
노래 속의 여자와 사랑에 빠진 어리석은 선생
엽기 선생과 남자의 젖꼭지
학교 선생 행세를 한 까막눈 사내
농부의 정숙한 아내와 왕
압드 알 라만이 들려준 큰 새 이야기
아디와 힌드 공주의 잘못된 만남
죽 쒀서 친구에게 빼앗긴 디빌 알 후자이
불청객으로 놀러 갔다가 비파로 맺어진 사랑
불행한 세 연인
첫날밤 방귀 뀌고 도망친 신랑 아브 하산
3권
410~424일째 밤 : 타이 족의 연인들 외 아홉 가지 이야기
타이 족의 연인들
사랑에 미친 사내
사랑의 불가사의
크라트를 향한 아브 이사의 가슴앓이 사랑
숙부의 노예처녀를 취한 칼리파 알 아민
칼리파의 병에 주색(酒色)을 처방한 대신 하칸
남녀의 우열에 관한 논쟁
아브 스와이드와 예쁘장한 노파
태수와 노예처녀 므니스
두 여자가 애인의 나이를 두고 벌인 논란
424~434일째 밤 : 카이로 인 알리와 바그다드의 도깨비 집
434~465일째 밤 : 순례자의 천국과 노파의 천국 외 여섯 가지 이야기
순례자의 천국과 노파의 천국
칼리파를 감동시킨 노예처녀의 놀라운 미색과 박학총명
저승사자에게 끌려간 거만한 왕
저승사자에게 끌려간 탐욕스러운 왕
저승사자에게 끌려간 포악한 왕
헛것만 좇는 대왕과 참 것에 만족한 족장
아누시루완 왕의 위덕
465~473일째 밤 : 유태인 판관과 정숙한 아내 외 다섯 가지 이야기
유태인 판관과 정숙한 아내
망망대해 널조각 위의 여자와 갓난아기
깊은 믿음으로 신과 감응하는 흑인노예
신앙심 깊은 쟁반 제작수 부부
신의 구원을 받은 신앙심 깊은 죄수
불에 데지도 타지도 않는 대장장이
473~482일째 밤 : 구름을 잃은 수도자와 신을 섬기는 왕 외 여섯 가지 이야기
구름을 잃은 수도자와 신을 섬기는 왕
이슬람교도 용사와 기독교도 처녀
기독교도 공주와 이슬람교도 의사
예언자와 신의 심판
나일 강의 뱃사공과 수도자
축복받은 가족과 신이 내린 왕국
문둥병자 아브 쟈팔과 세 가지 기도
482~536일째 밤 : 나무꾼 하시브와 구렁이 여왕
536~566일째 밤 : 선원 신드바드와 짐꾼 신드바드
566~578일째 밤 : 놋쇠의 성
578~606일째 밤 : 여자의 원한과 간계
606~624일째 밤 : 쥬다르와 그 형들
4권
624~680일째 밤 : 형 아지브의 패악과 동생 가리브의 모험과 사랑
680~688일째 밤 : 오트바와 라이야 외 여섯 가지 이야기
오트바와 라이야의 가슴 아픈 사랑
미인 힌드에게 모욕당한 알 하쟈지의 사랑
후자이마와 이크리마의 아름다운 우정
왕자와의 외상거래로 출세한 학자 유느스
칼리파 하룬 알 라쉬드와 총명한 아라비아 처녀
세 처녀의 시 짓기 놀이와 시인 아스마이
마신이 가르쳐준 노래와 이브라힘
688~698일째 밤 : 우즈라 족의 연인들 외 다섯 가지 이야기
우즈라 족 연인들의 슬픈 연가
어진 아내 스아드의 한결같은 사랑
여자의 동성애와 사랑의 줄다리기
마신이 맺어준 동화 같은 사랑
소문때문에 위기에 처한 사랑
애욕을 다스려 위기를 모면한 재상 마르완
698~708일째 밤 : 속임수의 명수 다리라 할멈과 딸 자이나브
708~719일째 밤 : 카이로의 도둑 귀신 알리
719~738일째 밤 : 공주의 그릇된 남성관을 바꾼 왕자의 헌신적인 사랑
738~756일째 밤 : 바다 공주 쥬르나르와 그 아들 바드르의 모험
756~778일째 밤 : 무르크 왕자와 바디아 공주의 운명적인 사랑 - 상인 하산이 수집하여 페르시아 왕에게 들려주는 이야기
778~831일째 밤 : 사랑 찾아 구만 리, 하산의 연가
5권
831~845일째 밤 : 바그다드의 어부 하리파 (마크 판)
831~845일째 밤 : 바그다드의 어부 하리파 (브레슬라우 판)
845~863일째 밤 : 바람둥이 마스룰과 유부녀 마와시프의 지독한 사랑
863~894일째 밤 : 상인의 아들 알리와 미리암 공주의 외줄타기 사랑
894~896일째 밤 : 이집트 사내와 프랑크 여자의 기묘한 인연
897~899일째 밤 : 남자를 불행에서 건져낸 노예처녀의 지극한 사랑
899~930일째 밤 : 인도의 쟈리아드 왕 부자와 시마스 재상 부자
930~940일째 밤 : 염색공 아브 키르와 이발사 아브 시르의 엇갈린 운명
940~946일째 밤 : 기묘한 인연으로 얽힌 네 명의 압둘라
946~952일째 밤 : 하산의 손해를 대신 보상해준 칼리파 하룬
952~959일째 밤 : 이브라힘과 자미라의 이심전심 사랑
959~963일째 밤 : 칼리파의 애첩과 이룬 목숨 건 사랑
963~978일째 밤 : 상인의 아들 카마르와 보석상의 아내 하리마의 빗나간 사랑
978~989일째 밤 : 탐욕으로 신세를 망친, 총독 화지르의 두 형들
989~1001일째 밤 : 구두수선공 마아루프와 악처 화티마
샤리야르 왕 형제와 샤라자드 자매의 뒷이야기
『아라비안나이트』를 위한 이슬람 칼리파 시대 역사
『아라비안나이트』를 위한 이슬람 종교
현재위치 : 
