관동대지진 때 일어난 참혹한 학살의 기억과 증언을 담은 책. 재일사학자 강덕상이 2003년에 출간한 <관동대진재ㆍ학살의 기억>을 우리말로 옮긴 것이다. 일본 제국주의의 불안과 지배 심리를 그대로 나타내는 관동대지진의 재앙, 6천여 명을 대량 학살한 그 참혹한 기억의 다큐멘터리를 구체적으로 풀어내고 있다.

저자는 관동대지진 당시 발생한 조선인 학살은 지진이라는 재앙에 흥분한 일본의 민중들이 집단 광기상태에서 우발적으로 저지른 것이 아니라고 말한다. 관동대학살이 재앙에 흥분하고 불안해하는 민중들의 분노가 혹시 왕실이나 치안당국으로 향하지 않을까 염려한 관헌 수뇌부의 술책에서 비롯된 것임을 증언과 역사적 사료를 통해 조목조목 밝히고 있다.

한국어 판을 내면서

 신판 출간에 부쳐서

 들어가기에 앞서

 옮긴이의 글

학살의 서막
1. 9월 1일 정오 직전
2. 화재가 일어나다
3. 유언비어, 계엄령, 학살

제1장 비상 계엄령의 발포 
1. 대신들의 대응 : 궁중은 무사한가
2. 경시총감의 불안감
3. 치안 트리오의 움직임
4. 계엄령 결정의 순간
5. 군의 신속한 움직임
6. 출병 요구에서 계엄령 시행까지
7. 계엄령의 명분을 찾아서
8. 출병하는 계엄령

2장 악성 유언비어의 발생 
1. 누가 어떤 목적으로 퍼뜨린 것인가
2. 도쿄의 유언비어
3. 요코하마의 유언비어
4. 조선인 폭동에 대한 각지의 유언비어
5. 일본인들의 조선인 차별관
6. 관헌의 조선인 적대정책
7. 감시의 눈을 번득이던 특고내선계
8. 관헌의 편견에서 유언비어의 싹이 트다
9. 청년단을 부추기다

제3장 유언비어의 전파 공작 
1. 치안 유지를 책임질 수 없다
2. 시민들의 불온한 움직임
3. 권력의 지휘 아래
4. 관헌과 유언비어
5. 통신을 이용한 조직적인 전파
6. 유언비어, 전국으로 퍼지다

무장군대의 출동
1. 조선인 학살의 주범은 누구인가
2. 살인귀로 변한 야중포 제1연대의 병사들
3. 기병 제15연대가 벌인 ‘피의 잔치’
4. 조선인 박해가 가장 심했던 가메이도 주변
5. 계엄군의 조선인 색출활동
6. 군경이 함께 계엄을 수행하다

제5장 살인집단으로 변한 자경단 
1. 자경단이 설립되기까지
2. 재향군인의 민중선동
3. 관헌의 지령이 있었다
4. 민병의 조선인 사냥
5. 자경단의 살인방식

제6장 관헌의 조선인 총검속 
1. 유언비어에 의문을 품다
2. ‘불령’인가 ‘양민’인가
3. 공포의 검속
4. 검속된 조선인의 운명
5. 선량한 조선인만 보호하겠다
6. 동포의 사체처리에 강제동원되다

제7장 죽음의 수용소, 나리시노 
1. 연행
2. 입소자 수 차이의 의문점
3. 민간에게 떠넘긴 학살
4. 학살은 왜 일어났는가

제8장 희생자 조사
1. 관청 통계에 대하여
2. 다섯가지 조사 통계

제9장 자경단의 만행 
1. 자경단의 활약상
2. 재향군인회에 대한 주의사항
3. 자경단의 만행
4. 하층 영세민이 범인이다
5. 기묘한 재판

제10장 조선인과 사회주의자 
1. 사회주의자의 등장
2. 조선인의 배후에 사회주의자가 있다
3. 사회주의자에 대한 몇 가지 인식
4. 자경단에 참가한 사회주의자들
5. 진상규명에 태만한 사회주의자

 글을 마치며
 출전을 밝혀주는 원주목록
 본문 이해에 도움을 주는 별표
 관동대지진 관련 참고 문헌
 찾아보기