우리가 정말 알아야 할 동양 고전 <산해경>을 소개하는 책. <산해경>은 산들의 위치 관계와 산천에서 나는 동식물이나 광물 자원을 기록한 '산경'과, 먼 나라 사람들의 독특한 형상, 풍속과 사물, 영웅과 신들의 행적, 갖가지 괴물 등을 기록한 '해경'으로 구성된 인문지리적이며 신화적인 고전이다.

이 책은 <산해경>이 보여주는 기이하고 독특한 면모를 생동감 있게 그려내고 있다. <산해경>에 대한 기존의 연구 성과와 여러 연구자의 자문을 통해 원전 번역에 정확성을 꾀하였으며, <산해경>의 기괴하고 독특한 상상의 세계를 보다 사실적으로 보여줄 수 있는 그림들을 함께 배치하였다. 또한 가독성을 높이기 위해 원전을 해치지 않는 범위에서 몇 개의 구절을 한데 묶어 구성함으로써 읽는 데 편의를 제공한다.

옮긴이의 말

 제1편 남산경
- 남산경| 남차이경| 남차삼경
 제2편 서산경
- 서산경| 서차이경| 서차삼경| 서차사경
 제3편 북산경
- 북산경| 북차이경| 북차삼경
 제4편 동산경
- 동산경| 동차이경| 동차삼경| 동차사경
 제5편 중산경
- 중산경| 중차이경| 중차삼경| 중차사경
 중차오경| 중차육경| 중차칠경| 중차팔경
 중차구경| 중차십경| 중차십일경| 중차십이경
 제6편 해외남경
 제7편 해외서경
 제8편 해외북경
 제9편 해외동경
 제10편 해내남경
 제11편 해내서경
 제12편 해내북경
 제13편 해내동경
 제14편 대황동경
 제15편 대황남경
 제16편 대황서경
 제17편 대황북경
 제18편 해내경

 부록| 산해경부락경관도
- 염제부락도| 황제부락도| 소호부락도
 제전욱부락도| 제준부락도| 제순부락도
 제우부락도| 산해경군무도| 산해경천문경관도