『이방인이 기록한 한국, 영화』는 영상자료원이 오랜 기간에 걸쳐 수집해온 자료들을 정리하고 각각에 대한 해제를 덧붙여 1950년대 한국, 영화 문화에 대한 기록들을 망라한 책이다. 크게 문서 컬렉션과 사진 컬렉션, 영상 컬렉션으로 분류하고, 그 내용들을 정리, 각 컬렉션에 대한 해제를 붙여 독자의 이해를 돕고 있다.

발간사
 서문

1부 시어도어 코넌트
1장. 시어도어 코넌트와 냉전 초기 한국의 영화 문화 … 김희윤
2장. 전후 재건기 한국의 영화를 말하다: 시어도어 코넌트에게 듣는 한국의 영화와 미국의 원조
3장. 영화인 구술을 통해 본 시어도어 코넌트와 그의 활동 … 이지윤

2부 시어도어 코넌트 컬렉션
1장. 문서 컬렉션
해제: 1950년대의 한국영화를 보완해주는 기록들 … 이길성
[부록 1] 소장 문서
[부록 2] 소장 문서 목록
2장. 사진 컬렉션
해제: 사진으로 재구성된 전후 한국영화의 풍경 … 이길성
[부록 3] 소장 사진
3장. 영상 컬렉션
해제: 소장 영상을 통해 본 전후 한국의 재건과 일상 … 박선영
[부록 4] 소장 영상 목록