모두 21개의 작품으로 이루어진 아르센 뤼팽 전집 제17권. <두 개의 미소를 지닌 여인>은 프롤로그에 암시된 바처럼 극히 단순한 사건을 소재로 하면서도, 그 전개 방식과 등장인물들의 움직임에서 매우 참신하고 아기자기한 재미를 느끼게 해준다. 제목 자체가 수수께끼인 이 당돌한 작품은 한마디로 '착각과 오해가 한바탕 소동을 부리는 요지경 극(劇)'이라고 말하고 싶으며, 아르센 뤼팽의 익살과 여유, 밉살맞을 정도로 사랑스러운 재치가 다른 어느 에피소드보다 더 톡톡 튀는 작품이다.

목차
1.괴도신사 아르센 뤼팽(Arsene Lupin gentleman-cambrioleur, 1907, p161)
2. 뤼팽 대 홈스의 대결(Arsene Lupin contre Sherlock Holmes, 1908, p.187)
3. 기암성(L'Aiguille creuse, 1909, p.182)
4. 813의 비밀(813, 1910, p.343)
5. 수정마개(Le Bouchon de cristal, 1912, p.205)
6 아르센 뤼팽의 고백(Les Confidences d'Arsene Lupin, 1913, p.173)
7. 포탄 파편(Eclat d'obus, 1916, p.216)
8. 황금삼각형(Le Triangle d'or, 1918, p.256)
9. 서른 개의 관(L'ile aux Trente cercueils, 1919, p.255)
10. 호랑이 이빨(Les Dents du tigre, 1923, p.343)
11. 여덟 번의 시계 종소리(Les Huit Coups de l'horloge, 1923, p.173)
12. 칼리오스트로 백작부인(La Comtesse de Caglostro, 1924, p.210)
13. 초록 눈동자의 아가씨(La Demoiselle aux yeux verts, 1926, p.179)
암염소가죽 옷을 입은 사나이(L'Homme a la peau de bique, 1927, p.10)
14. 바르네트 탐정사무소(L'Agence Barnett et Cie, 1928, p.127)
15. 불가사의한 저택(La Demeure mysterieuse, 1928, p.156)
16. 바리바(La Barre-y-va, 1930, p.129)
에메랄드 반지(Le Cabochon d'emeraude, 1930, p.11)
17. 두 개의 미소를 지닌 여인(La Femme aux deux sourires, 1932, p.159)
18. 풍운아 빅토르(Victor, de la Brigade mondaine, 1933, p.137)
19. 백작부인의 복수(La Cagliostro se venge, 1935, p.135)
( 번호가 없는 제목은 단편입니다.)