국내 최초로 번역 소개되는 단편 <바리바>와 <에메랄드 반지>를 실었다. <바리바>에서는 센 강 하류 계곡지대에서 일어나는 기이한 자연현상을 둘러싼 서스펜스가 뤼팽 특유의 화통하면서도 세련된 재치와 결합되어 독자의 상상력을 자극한다. <에메랄드 반지>는 추리문학에서 모리스 르블랑의 독창적인 입장을 가장 훌륭하게 드러내는 작품이다. 추리의 범주를 무의식이라는 영역까지 확대, 심화한다.

목차
.바리바
밤의 방문객
테오도르 베슈의 자초지종
살인사건
습격
'버으나우 셋'
보셸 할멈
공증인 사무소의 서기
유언장
용의자 두 명
큰 모자를 쓴 사나이
함정에 빠지다
복수
논고
황금
집정관의 재산
에필로그: 둘 중 누구를?

.에메랄드 반지

.해설: 아르센 뤼랭의 작품론2