Üâ书íÂíºÔáÌ«尔Ó졤к×ìÞÙ蒂£¬1855Ò´õóßæéÍ苏Ì«兰¡£22岁时£¬进ìÑ爱ïËÜÂÓÞ学医疗传教ÞÍ学ê¡£毕业ì¤ý¨£¬长Ñ¢î¤ñé国东ÝÁ传教¡£Üâ书îÜùêíÂíºì¥泽¡¤çÈÌ«××ÞÙ为ÔáÌ«尔ÓìîÜô£í¡£1914Ò´£¬她ûúÔáÌ«尔Óì应ìéêÈ伦ÔÄõó÷úßÂé©Ï´写íÂÜâ书£¬à÷书ý¨ë¦伦ÔÄ¡°Ë¬ÞÙ÷åøÖ尔êóùÚÍëÞÉ¡±éÍ1914Ò´5 êÅõó÷ú¡£
1883Ò´ò¸1913Ò´这ß²ä¨Ò´£¬ãÀ东ÝÁ历ÞÈ风éö变ü³õÌ为复杂îÜ时Ñ¢£¬Ë£çí战争¡¢义ûú团运动¡¢ìíä战争¡¢ýÙÞÝÜ»¡¢ãôú¤úÔÙ¤£¬ÑÃÜÑòö÷µ¡£î¤Üâ书ñ飬íÂíº÷×过对í»Ðù亲ãó经历îÜüÞ忆£¬û¡ßÚò¢ÙÚ绘õóÖõÑá个时ÓÛîÜÞä会历ÞÈ风ÙÉ¡£ì×󮣬Üâ书为晚清ÞÈ¡¢东ÝÁò¢Û°ÞÈ¡¢ÐñÔ½教传÷ëÞÈ¡¢Þä会ÞÈÔõ研ϼ£¬ð«ÍêÖõÞªßÈêóËÀ值îÜ资Öù£¬ÔÒ时éÑÜôã÷为ìéÜâʦ读àõ很ËîÜÙþÞÈ读Úª¡£
ÔáÌ«尔Óì虽æÔ对ñé国ìÑÚÅ怀êóä¢ý§îÜÊïï×£¬Ó£这并ÜôÔõéÍÐìá¶êó记âûԴݬùê历ÞÈ实际¡£为ÖõÜÁ׺历ÞÈîÊíÂîÜèÇïÚàõ£¬ä²们对书ñéÙ»ÞÁ观ïÃ没êóËÇ动¡£读íºî¤阅读时ô¶Ø²Üôé©ØÎ记öâîÜ真实ãó份£ºìéêÈîÊÙ£îÜçÈ国医疗传教ÞÍ£¬ìéêÈÐñÔ½Óù¡£
ÙÍ录 ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤
译íºßí
ê«îÊßí
ð¯ìéíñ ÑáãÀìéÓ«值Ôð׺恋îÜ时ÎÃ
ð¯ì£íñ 艰难îÜÍïíÂ
ð¯ß²íñ Üåô¸£ºàòã¼ûúìÑÚÅ
ð¯ÞÌíñ ÊÑÃÎ¥êÆä¢渊îÜ桥ÕÙ
ð¯çéíñ î¤ñé国ìÑñéú¼医
ð¯×¿íñ 满ñ½îÜ气ý¦¡¢òðÜ»ûúûóâ©
ð¯öÒíñ 东Û°ûúà¤Û°îÜ误ú°
ð¯ø¢íñ 远离ÎÊ乱îÜìÑÏØ
ð¯Îúíñ 1883ìé1894Ò´îÜ进î÷
ð¯ä¨íñ ñéìí战争øï发ñýôø侧记
ð¯ä¨ìéíñ ñéìí战争îÜ严ûå现实
ð¯ä¨ì£íñ ÏÞÝݦ伤îÜ红ä¨í®医êÂ
ð¯ä¨ß²íñ õóìÑëòÖùîÜ战争结ÏÑ
ð¯ä¨ÞÌíñ ÷¼øÁ沟瞎张îÜͺÞÀ
ð¯ä¨çéíñ ñËß¾歧Ô²îÜ爱国ñ«义
ð¯ä¨×¿íñ 疯ÎÊîÜ1900Ò´
ð¯ä¨öÒíñ 沉ñìîÜÓÛËÀ
ð¯ä¨ø¢íñ 1904Ò´îÜ战争风éö
ð¯ì£ä¨íñ ÙéÍÐíºîÜÍÈ难
ð¯ì£ä¨ìéíñ 1905—1907Ò´îÜñìËï
ð¯ì£ä¨ì£íñ ïñãêÌÑÍ£îÜã®华
ð¯ì£ä¨ß²íñ 医疗传教îÜñ×则
ð¯ì£ä¨ÞÌíñ 满ñ½医学教ëÀîÜÑÃÜÆ
ð¯ì£ä¨çéíñ ýÙÞÝÜ»
ð¯ì£ä¨×¿íñ ù÷击à©æ¹
ð¯ì£ä¨öÒíñ Üåô¸îÜúÔÙ¤
ð¯ì£ä¨ø¢íñ àüÌÈ医学êÂ
ð¯ì£ä¨Îúíñ úÔÙ¤过ý¨
ð¯ß²ä¨íñ î÷ØÐÚ±来
ÓÞÞÀ编Ò´