여러 번 최종심에 올랐던 바 있는 김인숙이, 김기림의 시와 동명의 제목인 '바다와 나비'로 제27회 이상문학상을 수상했다.
어린 시절 죄수의 처형을 목격하고 한쪽 눈을 잃어버린 남자와 그를 버리고 한국으로 떠난 조선족 아내, 지난 시대의 희망을 잃고 그저 숨만 쉬며 살아가는 남편와 그 혹은 자신을 용서할 수 없어 중국으로 떠난 '나'. 두 부부의 이야기가 겹쳐지며, 각자의 아픔이 수면으로 드러난다.
'나'는 행복이란 이름의 거짓에 분노한다. 그러나 모든게 거짓이라 해도 '바다 위를 나는 나비의 모습은 인간의 보편적 진실이다.' 팔다리가 찢기고 날개가 물에 젖어도 끝내 그 바다를 향할 수밖에 없는 나비의 숙명. 시대의 아픔때문에 고통받은 영혼들의 이야기가 삶 전체에 대한 은유로 확대된다.
추천 우수작으로 선정된 복거일의 작품은 로봇이 주인공인 SF 단편이다. 대참사 후 인간에게 버림받은 로봇들이 가슴에 자리한 그리움과 희망을 노래한다. 전경린은 즐겨 다뤄온 소재인 불륜을 이야기하는데, '그럼에도 불구하고' 결혼이 지속되는 이유에 대한 이야기를 풀어놓는다. 김영하는 유쾌하면서도 뒤통수를 치는 단편을 선보이며, 정미경의 작품에선 현 시대를 은유하는 세련된 감성을 발견할 수 있다.
이번 해부터 기수상자의 작품들 대신 특별상을 제정했으며, 첫 수상자로 전상국씨를 선정했다. 김연수, 김경욱, 하성란 등 현재 문단에서 활발하게 활동 중인 작가의 단편들이 함께 실렸다.

제27회 이상문학상 대상 선정 이유서
제27회 이상문학상 심사 경위
본심 심사평
권영민- 바다를 건너는 나비, 그 환상의 도정
김성곤- 문학의 정수 보여준 진지하고 노련한 작품
김인환- 사랑과 죽음의 드라마 통해 행복의 범주 재확인
서영은- '어떻게'보다는 '무엇'을 화두로 삼은 수작
이어령- 창작의 성숙하고 깊이 있는 변화 체감
최 윤- 괄목할 만한 인간애와 인물의 내면 투시 위한 의지
최일남- 진지하고 신중한 솜씨로 가벼운 글쓰기와의 차별화
특별상 수상작과 추천 우수작에 대한 해설
대상 수상작
김인숙- 바다와 나비
대상작가 자선 대표작
김인숙- 모텔 알프스
특별상 수상작
전상국- 플라나리아
당선 소감- 기대와 떨림 속 내 안의 작은 파문
추천 우수작 (등단년도 순)
복거일- 내 얼굴에 어린 꽃
김경욱- 고양이의 사생활
김연수- 노란 연등 드높이 내걸고
전경린- 부인내실의 철학
김영하- 너의 의미
하성란- 자전소설
윤성희- 그 남자의 책 198쪽
정미경- 호텔 유로, 1203
김인숙의 당선 소감과 자전적 에세이
당선 소감- 나는 20년간 내가 작가라는 사실을 당당하게 말할 수 있는 날을 기다렸다
자전적 에세이- 비우고 싶은 내 삶과 내 글
<바다와 나비>의 작품세계와 작가 김인숙
황도경- 환멸에 맞서는 나비의 비행
정홍수- 자신의 모습인가, 작중인물들의 막막함
'이상문학상'의 취지와 선정 방법