빼앗긴 조국을 되찾기 위한 십대 레지스탕스의 폭풍 비망록. 영겁회귀라는 역사의 수레바퀴에서 청춘이 살아가야 할 가치를 말해주는 책이다. 이 책에는 영웅도 없고, 흔한 드라마도 없다. 그런 까닭에 함몰될 이야기들이었다. 저자는 누구에 의해서도 들춰지지 않았던 사연들을 발굴해서 우리에게 들려준다. <88만원 세대>의 작가 우석훈이 번역에 참여했다.

제2차 세계대전, 그 잔혹한 현실 속에서 유럽의 10대들은 분연히 일어섰다. 총구에 겁을 먹은 자신의 부모, 그리고 숨기 바쁜 어른들이 숨을 죽이고 있는 동안, 그들은 용감하게 집을 나섰다. 나, 가족, 조국을 위해 그들은 조직을 구성하고, 작전을 펼쳤다. 나치즘의 비이성 앞에서 그들은 죽음을 불사하며 쉽게 물러서지 않았다. 그 과정에서 나이와 성별, 국적은 걸림돌이 되지 않았다.

제2차 세계대전 당시 유럽의 10대 레지스탕스들의 맹활약은 여러 가지 증언과 기록으로 남아 있다. 그리고 그들 중에는 지금도 살아남아 자신의 경험담을 후대에 알리는 이들도 있다. 그러나 아쉽게도 그들의 공적은 오랫동안 공인되지 못한 채 대부분 베일에 싸여 있었다. 역사 속에서 '어린 레지스탕스'는 반세기가 지나는 동안 야사로 남아 있었던 것이다.

프랑스의 대표 저널리스트 중 한 사람인 로제 팔리고는 어쩌면 사라질지 모르는 그들의 공인된 역사를 정리하고자 했다. 긴 시간에 걸쳐 직접 문헌 조사를 하고 인터뷰에 나서 방대한 양의 정보를 모았다. 그것들을 한데 모아 한 권의 역사서이자 서사시로 만드는 것은 그의 원대한 소망이자 숙명이었다. 책 제목은 당시 존재했던 10대 레지스탕스 조직인 장미단과 에델바이스 해적단의 이름이다.

장미와 에델바이스 해제 10대의 트라우마, 그것은 지워지지 않는다
서론 레지스탕스에 뛰어든 청소년들, 과연 이것은 금지된 주제인가?

제1장 세 대의 열차, 그리고 이름 모를 해적에게 바쳐진 비석
제2장 11월 11일 : 고등학생들의 저항
제3장 무릎을 펴고 당당하게 걷는 아이들
제4장 ‘검은손’의 심판자들
제5장 빛의 도시 속 ‘그림자 군단’
제6장 붉은 깃발을 든 파리의 부랑자들
제7장 첩자들, 스카우트 단원들, 그리고 ‘자유프랑스’의 사관생도들
제8장 노란 별을 단 어린 왕자들
제9장 콤소몰의 젊은 아마존들
제10장 에델밥이스 해적단, 스윙키즈단, 백장미단
제11장 처칠클럽의 복면 쓴 바이킹들
제12장 로자와 아우슈비츠에서 저항한 자들
제13장 사진가와 바르샤바의 ‘애덕스카우트’
제14장 피콜리 파르티지아니 디틸리아 에 디 코르시카
제15장 안느 코르, 브르타뉴의 수수께끼
제16장 1944년 여름, 잃어버린 아이들의 부대

결론 기 모케와 ‘자유의 아이들’