『딤섬으로 점심먹기』는 110여 년 전통의 아시아 최고 권위의 중국 베이징대학 출판사에서 최초로 출간된 한국학자의 저서 <中韓文化談>(2013, 1월 출간)의 한국어 원본이다. 이 중국어판은 또한 해외에서 출간된 최초의 한중문화 비교서로, 현대 한국과 중국 사회의 문화적 이슈들을 다루었다. 성형수술, 학벌 위주 사회, 길거리 응원, 한류 등 우리 사회의 익숙한 주제에서부터 문화의 권력 구조(<오리엔탈리즘은 극복되고 있는가>), 대중문화(<한류가 죽지 않는 이유>), 문학과 문화(<상상력이 부족한 한국인?>), 언어와 문화(<쉬운 한글, 어려운 한국어>) 등 문화의 본질적이고도 심층적인 부분들까지 언급하고 있다.

I. 동아시아인의 문화적 선택
오리엔탈리즘은 극복되고 있는가
한류가 죽지 않는 이유
상상력이 부족한 한국인?
박정희와 등소평
경마와 골프
II. 언어와 문화
한국어와 중국어
한국식 피클
쉬운 한글, 어려운 한국어
III. 동아시아인의 사고방식
혼자 밥 먹지 못하는 한국인
제1호 공자학원
교회 십자가와 마네키네코
기마민족
우물 밖 세상
IV. 생활방식과 의식에 나타나는 문화차이
추석 풍경-송평과 월병
강릉단오제를 위한 변명
떡볶이연구소와 짜장면박물관
사합원과 한옥
중국에는 '두주불사'가없다
V. 문화를 통한 사회문제의 이해
'얼굴 공정'은 피할 수 없나
장래 희망은 펀드매니저
한중일 지방색의 차이
한국, 한국인의 인상
에필로그
부록: 중국영화읽기
서유기
홍콩식 사랑이야기
홍콩 경찰이야기
청두와 시인
어느위대한 예술가의 삶
세상과 소통하기
일상과 판타지
후기: 나의 홍콩