ÆíÀÚ°¡ 1903³â°æ Çѱ¹ ¿¬±¸È¸°¡ ¹ßÁ·µÈ ¶§ºÎÅÍ 1942³â±îÁö Á÷Á¢ ¼öÁýÇÏ°í Á¶»çÇÑ °í¼¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ÀϺ» ¡¤ ¸¸ÁÖ¿¡ ÀÖ´Â °Í±îÁö µÎ·ç ¹æ¼ºñ¸Á(Û¾ßöÝáØÎ)ÇÏ°í ȤÀº ¸ñ·ÏÀ» ÀÔ¼öÇÏ¿© ¿«Àº Çѱ¹º»ÀÇ Á¾ÇÕ ¸ñ·Ï(ðüùêÙÍÖâ)ÀÌ´Ù.
¿©±â¿¡ ¼ö·ÏµÈ µµ¼ÀÇ ¹üÀ§´Â ¿ì¼± ÀÚ±âÀÇ ¼ÒÀåÀ̸ç ÇöÀç ÀϺ» µ¿¾ç¹®°í(ÔÔåÇÙþÍ·)¿¡ ºñÄ¡µÇ¾î ÀÖ´Â ¾Æ¸®¾ß¸¶·ç ±¸À庻(î¤ß£×§ÏÁíúÜâ) 873ºÎ 2475Ã¥À» ºñ·ÔÇÏ¿© »ç°í(ÞÈÍ·) ¡¤ ¼°í(à¤Í·) ¡¤ À̹®¿øÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ±ÔÀå°¢º»(Ð¥íñÊÈÜâ), µ¿°æ´ëÇÐ µµ¼°ü¿¡¼ ÁöÁø(ò¢òè)À¸·Î ¾ø¾îÁø ½Ã¶ó¾ß¸¶¹®°íº»(ÛÜߣýÙâ©ÙþÍ·Üâ), Ķ¸®Æ÷¿À´Ï¾Æ ´ëÇп¡ ¼ÒÀåµÇ¾î ÀÖ´Â ¾Æ»ç¹Ì ±¸À庻(ô¼Ì¸ÏÁíúÜâ), ±Ã³»Ã» ¼¸ªºÎ(ÏàÒ®ôæßö×ÁÝ»)¿¡ ºñÀåµÇ¾î ÀÖ´Â ¼Ò³× ±¸À庻(ñô禰ÏÁíúÜâ)°ú Åë°¨ºÎ±¸À庻(÷ÖÊøÝ»ÏÁíúÜâ), ¿À¿À»çÄ« ºÎ¸³ µµ¼°ü(ÓÞø¡Ý»í¡Óñßöν)¿¡ ¼ÒÀåµÇ¾î ÀÖ´Â »çÅä¿À ±¸À庻(ñ¥ÔöÏÁíúÜâ), ÀϺ» ±¹È¸µµ¼°ü¿¡ ¼ÒÀåµÇ¾î ÀÖ´Â ¿ì¿¡³ëµµ¼°ü ±¸À庻(ß¾å¯ÓñßöνÏÁíúÜâ), Ä«³ªÀÚ¿Í À庻(ÐÝ÷ÊíúÜâ), ½Ã´ëÇ϶ó À庻(øÇê«íúÜâ)µîÀÌ µé¾î ÀÖ°í, ¶ÇÇÑ ¼¸ñ¿¡¼ ÀüÀç(ï®î°)ÇÑ °Í¸¸µµ¡´µ¿±¹¹®Çåºñ°í(ÔÔÏÐÙþúÌÝáÍÅ)¡µ ¡¤ ¡´Áõº¸¹®Çåºñ°í(ñòÜÍÙþúÌÝáÍÅ)¡µ ¡¤ ¡´°í»çÃÔ¿äÆȵµÁ¤µµ(͹ÞÀõÉé©ø¢Ô³ïïÔ²)¡µ¿¡ ¼ö·ÏµÈ Ã¥ÆÇ ¸ñ·Ï(册÷ùÙÍÒÓ), ÀÓÁø¶õ ÀÌÈÄ °³°¢(ËÇʾ)µÈ ¡´°í»çÂû¿ä(͹ÞÀõÉé©)¡µÀÇ Ã¥ÆÇÁ¶(册÷ùðÉ), ¡´´©ÆÇ°í(ׯ÷ùÍÅ)¡µ, ¸ð¸®½º Äí¶ûÀÇ ¡´Á¶¼±¼Áö(Bibliographie Coréenne)¡µ, µ¿°æ ¿Ü±¹¾îÇб³ ±³¿ìȸ°¡ ÃâÆÇÇÑ ¡´ÇÑÀû¸ñ·Ï(ùÛîßÙÍÒÓ)¡µ, °í¼°£ÇàȸÀÇ ¡´°í¼¸ñ·Ï(ͯßöÙÍÖâ)¡µ µîÀÌ Æ÷°ýµÇ¾î ÀÖ´Ù.
ÆíÂùÀÇ Ã¼Àç´Â ¼¸í(ßöÙ£)À» ÀϺ»¾îÀÇ ¿À½ÊÀ½¼ø(çéä¨ëåâ÷)À¸·Î Ç¥Ãâ(øöõó) ¹è¿ÇÏ¿´À¸¸ç, ¼¸í ¾Æ·¡¿¡ ÀúÀÚ(îÊíº) ¡¤ ÆÇÁ¾(÷úðú) ¡¤ ¼ÒÀå(á¶íú)À» Ç¥½ÃÇÏ°í, ÀÌ¾î ±× Àι°ÀÇ ´ë¿ä(ÓÞé©)¿Í ¼¹ß(ßíÛ¢) ¹× ±âŸÀÇ ¼Ò°ß(á¶Ì¸) µîÀ» ÀÎÃÊ(ìÚôü)ÇÑ ´ÙÀ½ °¢ÆÇ(ʾ÷ú)ÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀº ±× ÆǸñ¿¡ ´ëÇؼµµ ÃÊ·Ï(ôüÖâ)À» ½Æ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸® ³ª¶ó Á¾·¡ÀÇ ¼¸ñ Áß Äí¶ûÀÇ ¡´Á¶¼±¼Áö¡µ ´ÙÀ½À¸·Î ¹æ´ëÇÑ ¿ªÀÛ(æ³íÂ)À̸ç, ÆíÀÚÀÇ ¾÷ÀûÀÌ Å©°Ô Æò°¡µÈ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±× ÁßÀÇ ¹®ÇåÀº ´ëºÎºÐÀÌ ÀϺ» µîÀÇ ¿Ü±¹¿¡ ¼ÒÀåµÇ¾î ÀÖ´Â Èñ±Í¼(ýüÏþßö)À̱⠶§¹®¿¡ °í¼ÀÇ ¼Áö »çÇ×À» Á¶»çÇÏ°í ¿¬±¸ÇÏ´Â °æ¿ì ¹Ýµå½Ã Âü°íÇÏ¿©¾ß ÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ¼Áö ÀÚ·á°¡ µÈ´Ù. ±×·¯³ª ±âÀÔ Çü½Ä¿¡ ÅëÀϼºÀÌ ¾ø°í ÇØÁ¦ÀÇ »ó·«(ßÙå²)ÀÌ ½ÉÇϸç, ¶ÇÇÑ ¹è¿ÀÌ ÀϺ» À½¼øÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ¾î ÀÌ¿ëÀÌ ºÒÆíÇÑ Á¡ µîÀ» ´ÜÁ¡À̶ó ÇÏ°Ú´Ù. ÀÌ Ã¥Àº 1944~1978³â µ¿¾ç¹®°í¿¡¼ 3Ã¥À¸·Î °£ÇàµÇ¾úÀ¸¸ç, ±¹³»¿¡¼µµ ¸î ÇØ Àü¿¡ °æÀμ¸²(ÌØìÑßö×ù)¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¿µÀÎ °£ÇàµÇ¾ú´Ù.