영어가 로마어, 즉 라틴어에서 파생되었고 라틴어의 많은 부분이 로마인들이 받아들여 자기네 것으로 만든 그리스 신화에 바탕을 두고 있다. 따라서 단어가 가진 숨은 뜻을 습득하기 위해서라도 그리스 로마 신화를 읽는 것은 꼭 필요하다. 게다가 각종 문학작품은 물론 영화나 연극, 과학 심지어는 각종 산업 분야에서도 그리스 신화에서 파생된 언어가 넘쳐난다. 그 언어의 메타포를 이해하기 위해서라도 그리스 신화를 읽고 자기 것으로 만드는 일은 꼭 필요하다.
이 책에서 독자들은 최소한 두 가지 이상의 성과를 얻을 수 있다. 첫째, 어렵기만 했던 그리스 로마 신화의 큰 줄기가 자연스럽게 머릿속에 정리된다. 둘째, 신화에서 파생된 단어와 관용어, 즉 고사성어가 완벽하게 이해된다. 그 외에도 아는 즐거움과 함께 말과 글이 풍성해지게 되는 효과까지 얻을 수 있다. 말 그대로 꿩 먹고 알 먹고, 도랑 치고 가재 잡는 황홀한 즐거움을 맛보게 될 것이다.

머리말
 태초에 세상은 카오스였다
 오입쟁이 제우스
 먼저 생각하는 프로메테우스
 말리니 더 하고 싶었던 판도라
 화수분을 ‘득템’한 헤라클레스
 어깨가 무거운 아틀라스
 질투의 화신 헤라
 저승의 왕 하데스
 저승 한번 가기 참 힘들다 스틱스
 힘은 좋지만 머리가 나빴던 포세이돈
 슈퍼 신 헤르메스
 섹스 심벌 아프로디테
 그 어미에 그 아들 에로스
 ‘엄친딸’ 아테나
 내가 제일 잘나가 니케
 팔방미인 아폴론
 박카스? 바커스!
 고독영웅 헤라클레스
 지혜로운 영웅 페르세우스