개인과 사회의 분열, 문명의 충돌을 넘어서
<차이의 존중>은 오늘날의 극단주의 시대에 차이의 관용을 호소하는 책이다. 문명 간 충돌로 위기를 맞은 우리 시대에 '종교가 갈등의 원천이 아닌 평화를 앞당기는 힘이 될 수 있을 것인가'라는 물음을 던지고 있다. 인종 갈등과 문명 충돌, 테러 행위에 대한 종교적 정당화가 나날이 목소리를 높이는 이 시대에 서로가 '타자'를 위해 공간을 내주는 것, 즉 서로의 차이를 이해하고 존중하는 것이 현재의 상황에서 벗어날 수 있는 길이라고 강조한다.
여기서 '타자'란 우리와 인종이나 피부색, 신앙 등이 다른 사람을 말한다. 저자는 이러한 타자를 우리의 믿음과 생활방식을 위협하는 존재로 볼 것인지, 아니면 인류 공동의 유산을 풍부하게 해준 존재로 볼 것인지에 대한 종교의 대답을 보여준다. 각 장을 통해 서로의 차이를 이해하고 나아가 서로가 화합하는 과정에 필요한 주제어를 제시하며, 인류의 궁극적인 지향점을 깨우쳐 주는 평화와 화합을 위한 발판을 마련하고자 했다.
이 책은 서로의 차이를 이해하고 존중하는 과정에 필요한 주제어로 통제와 공헌, 자선, 창조성, 협동, 보존, 화해, 희망의 언약을 제시하고 있다. 유대교 최고 지도자인 저자는 종교와 문화를 아우르는 객관적인 관점으로 자신의 종교인 유대교도 철저히 냉철한 시선으로 바라본다. 이를 통해 유대교를 비롯한 모든 종교가 추구하는 가치는 결국 화합이라는 사실을 강조하며, 문화와 종교를 초월한 화합을 제안하고 있다.

머리말 - 미래를 위해 어떤 선택을 할 것인가

Chapter 01 서문: 문명의 충돌을 넘어서
 세계화 시대와 종교의 역할
 문명의 대화
 정체성 정치의 시대
 종교의 도덕 원리
 대화의 기술

Chapter 02 세계화 속의 불만
 시장의 지배
 문명의 충돌
 종교의 부활

Chapter 03 차이의 존엄: 플라톤의 유령 몰아내기
 플라톤의 유령
 최초의 세계화
 인간의 보편성과 문화의 특수성
 인간의 연대성
 타자성의 용인
 차이의 관용
 천국의 진리와 지상의 진리

Chapter 04 통제: 책임의 의무
 사회제도의 붕괴
 선택과 책임
 도덕성의 의미
 대화의 미덕
 책임의 윤리

Chapter 05 공헌: 시장 경제의 도덕
 자본주의 정신
 재산권과 경제적 독립
 노동의 가치
 리세즈 오블리주
 희망의 경제학

Chapter 06 자선: 사회 정의
 보이지 않는 손의 맹점
 체다카와 미쉬파트
 채무 면제의 의미
 베풂의 가치
 존엄함의 평등
 체다카의 교훈

Chapter 07 창조성: 교육의 책무
 문자의 탄생
 알파벳의 발명
 교육의 힘

Chapter 08 협동: 시민 사회와 그 제도
 죄수의 딜레마
 계약과 언약
 신뢰의 퇴조
 인간의 얼굴을 한 자본주의를 위하여

Chapter 09 보존: 지속 가능한 환경
 사람은 자연의 주인이자 하인이다
 안식의 의미
 자연의 권리
 종교 전통에서 배우는 환경 윤리
 희망은 어디에 있는가?

Chapter 10 화해: 세상을 바꾸는 용서의 힘
 관대한 팃포탯
 다섯 가지 용서
 정의와 용서
 용서와 화해

Chapter 11 희망의 언약
 종교의 지혜가 필요한 이유
 근본주의와 상대주의를 넘어서
 언약이란 무엇인가
 희망의 언약

 옮긴이의 말
 주
 참고자료