『중국문화』시리즈 제12권《전통의약》. 중국문화에 대해 심층적으로 엿볼 수 있게 기획된 시리즈. 박물관, 음식, 차, 복식, 경극, 문물, 민가, 명절, 회화예술 등 중국문화의 전반적인 소재들을 18권으로 나눠 소개한다. 각 문화들의 역사와 배경, 가치 등을 조명해 보며, 다양한 사진 자료 실어 풍부한 지식을 얻을 수 있게 하였다.

중국의 '전통의약'에 대해 다룬 책. 본서는 전통 의약의 역사와 발전사를 연혁과 카테고리별로 정리하여 체계적으로 소개한다. 의약과 의인들의 이야기를 생동감 있게 엮어 흥미를 더하고 있다. 전통 의약에 반영된 사상과 문화를 이해하기 쉽게 풀어 놓았다

차례

 서문
　중의(中醫)를 인정하다
　중의의 사유 모델
　전통의 형성과 변천
　중의의 이해

 제1장 * 경전의 탄생
　오늘날의 ≪황제내경(黃帝內徑)≫
　≪황제팔십일난경(黃帝八十一難經)≫
　≪신농본초경(神農本草經)')≫
　≪상한잡병론(傷寒雜病論)')≫
　성서(成書) 시기와 경전(經典)으로 인정받은 시기

 제2장 * 기초 이론
　음양오행학설
　장부(臟腑)와 장상(藏象)
　경락학설(經絡學說)
　병인학설(病因學說)
　진단학설(診斷學說)

제3장 * 내외 요법
　침구(鍼灸)
　처방과 약
　내외겸치(內外兼治)

제4장 * 약물 지식
　본초학의 성립
　약물학 발전의 이정표
　약리 연구
　약국(藥局)과 약시(藥市)
　포제와 가공
　인삼 이야기

 제5장 * 역대의 중의사
　편작(扁鵲)과 진월인(秦越人)
　장중경(張仲景)과 화타(華佗)
　왕숙화(王淑和)와 황보밀(皇甫謐)
　손사막(孫思邈)
　금원사대가(金元四大家)
　장경악(張景岳)
　섭천사(葉天士)
　왕청임(王淸任)

제6장 * 중의와 양생
　사계양생(四季養生)
　약식동원(藥食同原)
　운동과 건강
　감정과 질병