우리 선조들이 남긴 소중한 국어 고전 자료를 소개하는 <100대 한글 문화유산> 제39권. 이 책에서는『초발심자경문언해』를 역주하고 해설하였다.『초발심자경문언해』는 한문으로 되어 있는『초발심자경문』을 저본으로 하여 조선 제14대 선조 10년에 이름이 알려지지 않은 어느 승려가 당시의 우리나라 말과 글로 번역하여 전라도 순천 송광사에서 간행한 것이다. 이 역주 해설서는 국어 전공자가 아닌 일반인이나 중ㆍ고등학생들도 어려움 없이 읽을 수 있도록『초발심자경문언해』를 쉽게 설명하고 해제하였다.

발간사
 머리말

 제1장 문헌 개관
 서지와 판본현황
 어학적 고찰
 맺음말

 제2장 초발심자경문언해 해설 및 역주
 계초심학인문 해설 및 역주
 발심수행장 해설 및 역주
 야운자경서 해설 및 역주

 찾아보기