타임스퀘어의 과거와 현재 이야기

<42번가의 기적>은 19세기 말부터 타임스퀘어 탄생 100주년인 2004년까지, 타임스퀘어의 흥망성쇠를 살펴보는 책이다. 도시 저널리스트인 제임스 트라웁은 타임스퀘어의 몰락과 부활, 그리고 새로 만들어진 42번가에 대해 꼼꼼하게 취재하였다. 연극 연출가, 거리 예술가, 시 공무원, 간판 제작자, 노숙자, 웨이터 등 다양한 브로드웨이의 증인들을 인터뷰하고 방대한 자료들을 생동감 있게 엮어내었다.

19세기 후반부터 시작된 타임스퀘어 이야기는 1904년 '타임스퀘어'라는 이름을 가지게 된 시기부터 나이트클럽과 극장의 시대였던 1920년대와 1930년대를 지나, 눈부신 재개발이 이루어진 1990년대까지의 모든 과정을 보여준다. 재개발 논의에 대한 시의 입장, 개발업자들의 논리, 시민들의 반응, 부동산업자들의 이해득실과 개발 이후의 청사진에 대한 다양한 가능성까지 자세하게 서술하였다.

특히 브로드웨이 초기 극장 소유주들, 금주령 시대의 갱들, 나이트클럽의 여황이었던 텍사스 기넌의 이야기, 광고장이 구드의 신화와 신문기자 윈첼 등 역사 속에 숨겨져 있던 인물들을 생생하게 되살려내고 있다. 이러한 이야기들을 통해 우리가 원하는 도시는 어떤 도시여야 하는지, 도시 재개발은 어떤 식으로 이루어져야 하는지, 도시 공간을 어떤 시각으로 바라보아야 하는지에 물음을 던진다.

감사의 글
 여는 글 - 우리는 어떤 도시를 원하는가?

제1부 재미의 흥망
1장 타임스퀘어 신화의 탄생
2장 타임스퀘어, 쾌락의 공간으로 다시 태어나다
3장 고통 없는 꿈을 꾸게 하는 곳, 브로드웨이
4장 경이로운 간판들
5장 “돌아오라, 희고 눈부신 것들이여!”
6장 금주령 시대의 타임스퀘어
7장 “기가 막히는 벼룩 서커스 구경하세요.”
8장 영화, 타임스퀘어를 정복하다
9장 지옥에 빠져 버린 42번가

제2부 신선하고 재미난 곳 만들기
10장 42번가의 재개발을 막아선 사람들
11장 타임스퀘어, 간판으로 되살아나다
12장 디즈니, 42번가에 합류하다

제3부 기업형 재미
13장 42번가, 미국의 거울인가?
14장 젊은 해머스타인, 다스 네이더를 만나다 - 5막으로 이루어진 귀머거리의 대화
15장 ‘고급스러운’ 타임스퀘어를 원하는 것은 누구인가?
16장 42번가의 티렉스 로봇
17장 연극은 여기, 브로드웨이에서
18장 더스트 가문의 독특한 소유물
19장 미래의 간판
20장 잃어버린 조개 튀김을 찾아서
21장 모든 견고한 것은 공중에 녹아든다

 저자 참고 문헌
 옮긴이의 글 - 대한민국 서울에는 ‘표정’이 있는가?―이다희