『지역어의 정체성과 문화가치』는 크게 2장으로 구성된 책이다. 1장 “지역어로서 한국어문학의 지평과 확산”에서는 세계 각국에서 진행되고 있는 한국어와 한국문학의 확산과 발전 추세를 조망할 수 있도록 했다. 2장 “지역어, 지역문학, 지역문화”에서는 광주 및 전라권역의 지역어, 지역문학, 지역문화에 대한 내용과 지역어의 정체성과 언어 권력, 방언의 지역성, 국어의 강조표현 등의 문제 등을 다루고 있다.

서문

제1장 지역어로서 한국어문학의 지평과 확산
 중국에서의 대조언어학의 특징과 발전 추세 [김기석]
지역문학의 문화가치와 연구방법 [김장선]
중한수교 이후의 한국 현대소설의 중문 번역 특징론 [이광재ㆍ조남]
조선족의 소설적 담론화 양상과 그 의미 [엄숙희]
중국인 학습자와 한국어 격식적 글쓰기 교수ㆍ학습에 대한 제언
The Korean language in Western Australia and the Korean Studies program at UWA [Nicola Fraschini]

제2장 지역어, 지역문학, 지역문화
 언어의 위계화와 새로운 언어 권력의 탄색 [김풍기]
 ?于???言的?同性?方言的地域性之考察 [?宇]
한국어 강조표현에 대한 인지언어학적 해석 [강보유]
『남송선생실기』 소재 가사 연구 [박세인]
영광의 전통 소금생산 방식과 문화적 의미 연구 [한정훈]
서정주 시의 치유성 연구 [서덕민]
전남 도서지역과 해안지역의 부사형어미 '-아/어'의 교체 [김경표]