머리말

一部
 日本 訓點의 一源流 / 小林芳規

 上古時代에 있어서 借字表記法의 發達 /南豊鉉

 日本訓点語學의 諸間題 一比較訓讀을 中心으로- / 日本幸

 京都國立博物諒藏 즈 卷第十七의 訓點 / 李臺宰

 漢籍 訓点資料에서 『世說新書』의 위치 / 小跳川貞次

 日本 京都國立博物館 所藏 『世說新書』와 內閣文庫 所識 『世說新書』의 비교연구 / 오미영

 한글 角筆 文徵 『孟子』에 보이는 角筆의 返讀線 / 油木埼史

 晉本 『華嚴經』卷第20의 點味 解讀 / 朴鎭活

점토 체계의 특징이 부호의 사용에 미치는 영향 / 장경준

釋讀點訣의 被動 表現 / 金星?

『六祖大師法寶壇經』의 구결 연구 / 남경란

Connecting dialects and kwukyel / Ross King

二部
한국어 한자어의 기준에 대한 관견 / 이득춘

吏文과 漢吏文 / 鄭 光

 東아시아의 漢文典籍과 訓點 / 石核晴通

 武后 新字의 創製와 興暖 및 文字의 正情 開題에 관한 논의 / 王三慶

 敦經遺書의 二次加工 및 句讀에 대한 小考 / 方廣鑛

 太康七年 「緖紙金字法華經」八卷(金側峯寺藏) 소개 / 赤尾榮慶

 高山寺本 『新華嚴經音義』에 대하여 / 池田정壽

 韓國 古文默의 特徵과 高麗時代 出版文化 / 南權熙

 角筆의 起源에 대하여 / 김영욱

岩崎本 『日本書記』의 聲點에 대한 一考奈 /權仁諦

 『日本書記』의 中國口語起源 漢語의 訓点을 통해 보는 漢文訓讀의 性格 / 唐燥

 漢字 字체 硏究와 문자 정보 데이터 베이스 / 고전지화