북한에서 이루어진 우리말 문법 연구의 성과를 검토하고 이를 남한의 문법 기술과 대조하여 서로 같은 점과 다른 점을 밝혀, 이를 바탕으로 남북 언어의 문법 표준화를 위한 바람직한 방안을 제시한 책이다. 남북 분단 이후 서로 이질화 길에 접어든 언어를 다시 통합하기 위한 언어정책을 수립하고, 남북 그리고 재외동포들의 통일된 우리말 교육을 위해서 언어 기술의 표준화와 그 방향을 제시하는 것은 매우 뜻있는 일이다. 이를 위해 이 책은 북한에서 발간된 교육용 규범문서를 중심으로 검토하고 대표적인 이론문법서, 특히 2005년 발간의 「조선어학전서」를 참조하였는데, 그 내용은 다음과 같다.
제1장에서는 먼저 북한 문법 연구의 성격을 서술하였다. 북한의 언어관, 북한의 문법서, 문법 연구의 대상과 방법을 서술하였다.
제2장은 단어에 대한 서술이다. 조어론과 품사론을 대조하여 표준화 방안을 제시하였다.
제3장은 문장에 대한 서술로서 문장성분, 문장의 유형, 문장의 확대 구성을 대조하여 표준화 방안을 제시하였다.
제4장은 문법범주에 대한 서술이다. 구체적으로는 격, 문장종결, 높임, 시간, 사동, 피동, 부정 표현 등을 차례로 대조하여 표준화 방안을 제시하였다.
제5장은 음운론과 의미론에 대한 서술이다.
제6장은 위에서 논의한 표준화 방안을 전체적으로 종합하여 결론으로 삼았다.
머리말
제1장 북한의 언어관과 문법 연구
1. 북한의 언어관과 문법서
1.1. 북한의 언어관
1.2. 북한의 문법서
2. 북한 문법 연구의 방법과 대상
2.1. 북한 문법의 연구 방법
2.2. 북한 문법의 연구 대상
제2장 단어
1. 조어론:단어조성론
1.1. 들어가기
1.2. 남한 문법의 조어론
1.3. 북한 문법의 단어조성론
1.4. 조어론:단어조성론의 대조와 표준화
2. 품사론
2.1. 들어가기
2.2. 남한 문법의 품사론
2.3. 북한 문법의 품사론
2.4. 품사론의 대조와 표준화
제3장 문장
1. 문장성분
1.1. 들어가기
1.2. 남한 문법의 문장성분
1.3. 북한 문법의 문장성분
1.4. 문장성분의 대조와 표준화
2. 문장 유형과 문장의 확대 구성
2.1. 들어가기
2.2. 남한 문법의 문장 유형과 문장의 확대 구성
2.3. 북한 문법의 문장 유형과 문장의 확대 구성
2.4. 문장 유형과 문장 확대 구성의 대조와 표준화
제4장 문법범주
1. 북한 문법의 형태론과 토
1.1. 형태론의 기본 개념
1.2. “토”의 유형
1.3. 남북 문법의 문법범주 대조
2. 격체계
2.1. 들어가기
2.2. 남한 문법의 격체계
2.3. 북한 문법의 격체계
2.4. 격체계의 대조와 표준화
3. 문장종결 표현
3.1. 들어가기
3.2. 남한 문법의 문장종결법
3.3. 북한 문법의 법범주
3.4. 문장종결 표현의 대조와 표준화
4. 높임 표현
4.1. 들어가기
4.2. 남한 문법의 높임법
4.3. 북한 문법의 례절관계범주
4.4. 높임 표현의 대조와 표준화
5. 시간 표현
5.1. 들어가기
5.2. 남한 문법의 시제법
5.3. 북한 문법의 시간범주
5.4. 시간 표현의 대조와 표준화
6. 사동 표현
6.1. 들어가기
6.2. 남한 문법의 사동법
6.3. 북한 문법의 사역상
6.4. 사동 표현의 대조와 표준화
7. 피동 표현
7.1. 들어가기
7.2. 남한 문법의 피동법
7.3. 북한 문법의 피동상
7.4. 피동 표현의 대조와 표준화
8. 부정 표현
8.1. 들어가기
8.2. 남한 문법의 부정문
8.3. 북한 문법의 부정문
8.4. 부정 표현의 대조와 표준화
제5장 음운과 의미
1. 음운
1.1. 들어가기
1.2. 남한의 음운 기술
1.3. 북한의 음운 기술
1.4. 음운 기술의 대조와 표준화
2. 의미
2.1. 들어가기
2.2. 남한의 의미 기술
2.3. 북한의 의미 기술
2.4. 의미 기술의 대조와 표준화
제6장 맺음말
참고문헌
부록: 「조선어학전서」 목록
찾아보기
발간사
현재위치 : 
