¿µ¾î¿¡´Â ¸¹Àº °ü½ÉÀ» µÎ¸é¼µµ ½Å¾Ó»ýÈ°¿¡´Â ¹«°ü½ÉÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¾î¶»°Ô ±âµ¶±³½Å¾Ó¿¡ °ü½ÉÀ» °®µµ·Ï ÇÒ±î? ¿µ¾î¿¡ ¸ôµÎÇÏ´Â ÇлýµéÀº ¾î¶»°Ô Çϸé, º¹À½ÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¸¶À½¼Ó¿¡ ÀÚÁÖ ¶°¿Ã¸±±î? ¹Ù·Î ÀÌ Ã¥À» °üÅëÇÏ´Â Å°¿öµåÀÌ´Ù. ÀϹÝÀεéÀ» À§Çؼ ½±°Ô °ø°¨ÀÌ °¡´Â ³»¿ëÀ» ¾ÕºÎºÐ¿¡ µÎ¾úÀ¸¸ç, µÚ·Î °¥¼ö·Ï Á¶±Ý¾¿ »ý°¢À» ¿äÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ´ã¾Ò´Ù. ±âµ¶±³ ½Å¾ÓÀÇ Ãʺ¸ÀÚ´Â ¹°·Ð ½Å¾Ó±³À°ÀÇ Àü¹®°¡±îÁö ¸ðµÎ¿¡°Ô À¯ÀÍÇÑ µµ±¸°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÇÁ·Ñ·Î±×
1Àå ¿µ¾î¿Í ½Å¾Ó
English Divide & Faith Divide / ½Ã°£ / Á¶±â±³À°/½Ã¹Î±Ç / °øµ¿Ã¼ / ¼öÁØ / ±³»çÀÇ Á߿伺
2Àå ¿µ¹®¹ý°ú ½Å¾ÓÀÇ ¹®¹ý
½Å¾ÓÀÇ ¹®ÀåÇü½Ä / ½Å¾ÓÀÇ ½ÃÁ¦(tense) / ½Å¾ÓÀÇ ¹ý(mood)/ ½Å¾ÓÀÇ ÅÂ(voice) / µ¿¸í»ç¿Í ¡®¸íµ¿»ç¡¯ / ºñ±³±Þ°ú ÀÚ±â°íÀ¯°¡Ä¡±Þ / ½Å¾ÓÀÇ Á¢¼Ó»ç(conjunction) / ½Å¾ÓÀÇ ÀüÄ¡»ç(preposition) / ½Å¾ÓÀÇ °¨Åº»ç(interjection) / ½Å¾ÓÀÇ ºÎ»ç (adverb)
3Àå ¿µ¾îÀÇ ¸®½º´× (Listening)°ú Çϳª´ÔÀÇ À½¼ºµè±â
µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¹ÏÀ½ / ¸®½º´×ÀÇ Çâ»ó°ú ½Ã°£/ ¹Ýº¹Àû µè±â ¿¬½À / ¼ÒÀ½ÀÇ ÃÖ¼ÒÈ / ±âº» Áö½Ä°ú ¸®½º´× / ¡®Àбâ(reading)¡¯¿Í ¡®µè±â(listening)¡¯ / ¸®½º´×°ú ½ºÇÇÅ·( listening & speaking) / ¹Ì¿ÏÀÇ ¸®½º´×( listening)
4Àå ¿Ü±¹¾î½Àµæ°ú ½Å¾Ó¼ºÀå°úÁ¤
¿¹¼ö´ÔÀÇ ¾ð¾î(Jesus¡¯ language)¿Í ¿µÀû ¸ð±¹¾î(native language) / '³» ¾È¿¡(in me)'¿Í ³»¸éÈ(internalization) / ¼¼»óÀÇ ¿Ü±¹¾î(L2)¿Í ¿µÀû ¿Ü±¹¾î(L3)
5Àå ¼³±³ ¼ÓÀÇ ½Å¾ÓÀÇ ¹®¹ý
¡®»ç¶û¡¯À̶ó´Â ¿Ü±¹¾î / ±Ù½ÉÀÇ ¹®¹ýÀ» ¹ö¸®¶ó / ½Å¾ÓÀÇ ÅäÀÍ Å×½ºÆ® / ³» ¸¶À½¼ÓÀÇ µÎ ¹®¹ý
¿¡Çʷα×
Âü°í¹®Çå
Appendix