소설가이자 번역가인 저자가 그동안 문제시됐던 번역 문제와 번역의 실례를 함께 수록한 저서. <<킬로만자 로의 눈>>,<<할아버지가 돈을 벌게 된 사연>> 등 실제영문을 통해 번역을 실습하도록 꾸몄다.

1. 번역의 일반적인 문제
2. 변역의 부수적인 문제
3. 번역의 실례 - <킬리만자로의 눈>
4. 번역 실습 1
5. 번역 실습 2