전세계적으로 선풍적인 인기를 끌며 영어 학습자에게 '원서읽기' 붐을 일으키고 있는 해리포터 시리즈를 활용해 독해실력을 효율적으로 향상시킬 수 있게 구성한 교재이다. 빈출 어휘와 특유의 문체, 사투리 등의 기초 지식을 알려주어, 사전을 찾지 않고도 문맥을 통해 유추해가며 원서를 즐길 수 있다.
번역서를 이미 읽은 독자들에게는 해리포터 세계의 밑바탕이 되는 영국 및 유럽의 문화와 전설, 신화에 대한 이해를 넓혀 주고 영어 이름의 어원과 그에 얽힌 이야기를 소개한다. 캐릭터를 소개하는 장에서 헤르미온느와 말포이를 묘사하는 형용사를 모아놓은 장은 눈길을 끈다.

Part 1. 해리포터 영어의 기초 지식
- Chap.1 어휘 자주 등장하는 단어와 숙어
1-1. 차이를 알고 싶다! 해리포터 시리즈의 빈출 단어
1-2. 이게 무슨 뜻이더라? 혼동하기 쉬운 단어들
1-3. 대화체 구문에 익숙해지자
- Chap.2 지문 해리포터의 문장 작법
2-1. 지문의 규칙과 특징
2-2. 비유 패턴
- Chap.3 캐릭터 등장인물들의 외모와 성격
3-1. 사람들
3-2. 동물들
- Chap.4 대사를 쉽게 읽는 비법 said 대신 쓸 수 있는 동사와 그 친구들
4-1. said의 역할을 하는 동사
4-2. said와 함께 쓰이는 부사
4-3. said를 따라다니는 전치사
4-4. 각 캐릭터가 말하는 스타일
- Chap.5 사투리 악센트와 방언
5-1. 영국 남서부 사람들이 쓰는 말과 미국식 영어 - Rubeus Hagrid
5-2. 런던 토박이의 사투리 - Stan Shunpike & Ernie Prang
5-3. 프랑스어 악센트 - Beauxbatons
5-4. 독일어 악센트 - Viktor Krum
5-5. 유아 영어와 극단적인 경어 - House-Elves
Part 2. 해리포터가 살고 있는 세계
- Chap.1 호그와트 안내서 Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry
1-1. Hogwarts 교실과 문구
1-2. Hogwarts 기숙사
1-3. Hogwarts에서 배우는 마법?마술의 교과과목
1-4. Hogwarts의 스포츠 활동
1-5. Hogwarts 어휘
- Chap.2 작명의 마술 Rowling은 천재적 대모
2-1. 해리포터 주요 등장인물들의 이름
2-2. 단역의 이름으로 등장한 역사 속의 마법사들
- Chap.3 마법의 소도구 마술사들을 위한 마법 용품
3-1. 각종 마법 용품과 그 이름의 유래
- Chap.4 무대 마법 세계의 지명사전
4-1. Hogwarts 호그와트
4-2. Diagon Alley & Knockturn Alley 다이애건 앨리와 녹턴 앨리
4-3. Hogsmeade 호그스미드 마을
4-4. Other Famous Places 그 밖의 명소들
- Chap.5 마물들 머글 및 마법사 이외의 생물들
5-1. 이름 속에 담긴 마물의 정체
- Chap.6 주문 저주와 주문-언어의 마술
6-1. 주문의 분류
6-2. 해리포터 시리즈 주문 소사전
- Chap.7 달콤한 과자 마법 세계의 신기한 과자
7-1. 이야기 속에 등장하는 특이한 과자들
부록 - 해리포터 어휘 분석 자료
INDEX