여자에게 상처 주는 것을 아무렇지도 않게 생각하는 남자, 채팅으로 남자를 유혹하고 바람맞히는 게 취미인 유부녀, 젊고 아름다운 여자와 불륜에 빠진 평범한 중년 남자, 남의 시선을 사로잡는 매력적인 접수 카운터 아가씨, 수영장에서 본 젊은 청년을 남몰래 짝사랑하는 중년의 독신녀, 아내를 잃어버린 수영 강사. 피트니스클럽을 무대로 펼쳐지는 여섯 남녀의 연애 이야기이다.
 2004년 시마세 연애문학상 수상한 이노우에 아레노는 매혹적인 묘사와 수수께끼 같은 울림으로 명성을 얻은 여성 작가다. <어쩔 수 없는 물>은 여섯 단편으로 이루어졌지만, 옴니버스 형식의 장편소설로 읽어도 무방하다.
 작가는 한 이야기 속의 주인공을 다른 이야기에서는 배경 인물로 등장시키는 수법을 사용한다. 도시의 피트니스클럽에서 약동하는 육체와, 그들의 은밀하고도 황홀한 섹스 뒤에 숨겨진 차가운 고독과 비루한 자아, 그 모순된 풍경을 섬세하게 그려낸다.

편지와 쿨피스
올리비아와 빨간 꽃
운동화와 처녀 소설
사모바르의 장미와 어니언그라탱
클랩턴과 납골 단지
플라멩코와 다른 이름
추천사 / 에쿠니 가오리
역자 후기