이 글은 동아시아 문학비교의 전 단계에 위치하는 것이다. 다루는 대상들은 각 지역에서 연구가 활발하게 진행되어 이미 신선한 느낌을 잃고 연구대상에서 멀어져 있거나 자국 내의 고착된 시각으로 논의되고, 아니면 아예 관심 밖의 것으로, 비교라는 시각으로 새롭게 조명한 것들이다. 따라서 고착된 시각에는 접근방법을 달리하고 관심 밖의 대상은 연구과제로 이끌어냄으로써 양국문학의 비교연구를 촉진시키는 기폭제가 되었으면 하는 바람이다.

머리말 3
1장 일본전파를 통해 본 <도깨비방망이> 설화의 국제성 9
 1. 머리말 11
 2. <도깨비방망이> 설화의 내용 13
 3. 일본전파의 가능성 16
 4. 일본전파의 경로와 시기 28
 5. 문헌전파 이전의 잔영 39
 6. <도깨비방망이> 설화의 소설화 41
2장 중국 호랑이설화의 한일 수용양상 49
 -<신도징(申屠澄)>과 <호화(虎禍)> 설화를 중심으로 -
 1. 머리말 51
 2. 호랑이에 관한 한일 민족의 관념 53
 3. <신도징> 설화의 수용 65
 4. <호화> 설화의 수용 80
 5. 수용양상의 비교 95
3장 <손 없는 색시> 설화의 한일 연구동향과 과제107
 1. 머리말 109