스위스 태생의 유럽을 대표하는 청소년문학 거장 베르터 J. 에글리의 『블랙샤크』. 우리가 꼭 관심을 가져야 할 제3세계 국가의 상실과 절망을 다룬 성장소설이다. 끊이지 않는 내전으로 인해 가난과 폭력 속에 갇혀버린 소말리아에서의 세 소년과 두 소녀의 아름다운 성장 이야기를 들을 수 있다. 소말리아 아이 '오르마', '타렉', '누리아', 영국 아이 '토미', '에이미'를 만나게 된다. 아프리카 국가를 둘러싼 고아, 해적, 난민 등의 고통스러운 현실을 정확하게 그려내면서, 국제 해적 우두머리 블랙 샤크를 둘러싸고 서로 다른 환경에서 자라온 다섯 아이가 빠져든 스릴 넘치는 위험한 모험의 세계로 이끌고 있다. 상상하지 못한 결말을 통해 생각할 거리를 던져주면서 감동을 안겨준다. 소설가 배수아가 번역했다.