'제국'.
은유가 아니라, 학제적 접근이 필요한 새로운 정치 철학이다. '제국'은 전지구화된 교환들을 효과적으로 규제하는 정치적 주체, 즉 세계를 통치하는 주권 권력이다. '제국'은 상이한 구조와 기구들의 혼합이며, 그것에는 권력의 중심이 없고 권력의 외부도 없다.

또한 <제국>은 마키아벨리와 스피노자, 맑스와 니체, 레닌과 비트겐슈타인, 푸코, 데리다, 가타리, 들뢰즈 등 현대 사상의 거장들을 아우르며, 전지구적 질서의 틀을 제시하는 네그리와 하트의 역작이기도 하다. 이 책은 현대 세계를 지도 삼아, 새로운 정치적.경제적.문화적 변화를 '제국'의 틀로 분석해내고, 이에 대항할 수 있는 '대중multitude'들의 자율적 공간 확장을 모색하고 있다.

이 책에서 '제국Empire'은 '제국주의imperialism'와 대조적인 의미에서 사용된다. '제국주의'는 더 이상 전지구적 권력 구조를 이해하는 데 적합한 개념이 아니다. 제국주의로부터 제국으로의 변동, 그리고 국민 국가로부터 글로벌 시장의 정치적 조절로의 변동만이 지금의 세계를 설명할 수 있으리라는 의미이다.

그래서 이 책의 서술 방식도 근대에서 탈근대로의 이행, 즉 제국주의에서 제국으로의 이행을 중심축으로 하고 있다. 제국에 대한 일반적인 문제 설정을 다루는 1부를 지나가면, 2부에서는 사상과 문화에서의 이행을, 3부에서는 생산의 관점에서 보는 이행을 집중적으로 다룬다.

10여 년간에 걸친 공동연구 끝에 탄생한 이 책은 이미 구미의 언론과 지식인들로부터 감당치 못할 만큼의 찬사와 기대를 받았으며, 출간 후 2년이 채 안된 시점에서 16개국에 번역 소개되었고, 인문학 서적으로서는 드물게 아마존 베스트셀러의 수위에 오르기도 하였다.

하버드대학에서 공식 출간되기 1년 전부터 책을 준비해온 한국어판 출판사의 노고 덕분에, 생소할 수 있는 개념들이 '용어 설명'과 '인물 소개'를 통해 보충되었다. 이 책이 과연 평가대로 맑스와 들뢰즈, 레비-스트로스와 미셸 푸코를 잇는 인류의 지적 성취로 자리매김할 수 있을지는 지켜볼 일이다.

제1부 현재의 정치적 구성 ...25
 1장 세계 질서 ...27
 2장 생체 정치적 생산 ...51
 3장 제국 안에서의 대안들 ...78

제2부 주권의 이행 ...109
 1장 두 개의 유럽 두 개의 근대성 ...111
 2장 국민 국가의 주권 ...139
 3장 식민지 주권의 변증법 ...164
 4장 이행의 징후들 ...193
 5장 네트워크 권력:미국 주권과 새로운 제국 ...220
 6장 제국적 주권 ...248

간주곡 - 대항 제국 ...275

제3부 생산의 이행 ...295
 1장 제국주의의 한계 ...297
 2장 훈육 통치 ...322
 3장 저항, 위기, 변형 ...346
 4장 탈근대화 즉 생산의 정보화 ...370
 5장 혼합된 구성 ...397
 6장 자본주의적 주권 즉 전지구적 통제 사회의 관리 ...422

제4부 제국의 쇠퇴와 몰락 ...449
 1장 가상들 ...451
 2장 생성과 부패 ...472
 3장 제국에 대항하는 대중 ...498

 . 옮긴이의 말 ...523
 . 부록1:용어설명 ...527
 . 부록2:인물소개 ...545
 . 부록3:지은이들의 저작 목록 ...562
 . 부록4:한국어판 참고 문헌 ...565