양음류의 <중국고대음악사고 하책>을 번역한 책. <중국고대음악사고>는 상ㆍ하 두 책에 8편 36장의 체제를 갖추고 한자 65만 자의 본문과 그림 132장, 악보 84종을 수록하여 중국 고대음악의 전모를 충실하게 서술한 책이다. <중국고대음악사고 하책>에서는 원, 명, 청 세 왕조시대의 음악을 망라하여 다루고 있다. 악기의 유래와 용도, 악곡의 형식과 전파 양상, 예인들의 활동 양상, 이론적 논쟁 및 소수민족의 음악까지 살펴보며 풍부한 중국 고대 음악의 실상을 자세하게 서술하였다. [양장본]

역자 서문
 해제

 제20장 개관

 제21장 민가·소곡·예술가곡과 설창음악

 제22장 잡극

 제23장 잡극의 음악

 제24장 산곡

 제25장 남희

 제26장 악기와 기악

 제27장『창론』과『중원음운』

맺음말
 참고문헌

 부록

 저자 후기
 찾아 보기

역사 서문
 해제

 제28장 개관

 제29장 민간가곡

 제30장 설창음악

 제31장 가무음악

 제32장 명·청 희곡의 발전 1

제33장 명·청 희곡의 발전 2

제34장 명·청의 악기와 기악

 제35장 명·청의 궁정음악

 제36장 음악이론

 맺음말
 참고문헌

 부록

 저자후기
 찾아보기