한국어 교육을 전공하려는 국내외 석ㆍ박사 대학원생과 국내외 대학교, 연구기관, 사설학원, 각 중고등학교에서 한국어를 가르치려는 모든 선생님들을 위한 『언어권별 한국어 문법교육』. 이 책은 저자가 그동안 언어권별 한국어 교육에 초점을 맞추어 연구한 논문들과 교재를 하나로 묶은 것이다. 언어권별 문법교육, 언어권별 발음교육, 몸짓말의 차이, 언어권별 문법용어의 설명을 다루었다.

머리말 3
제 1장 : 문법 9
 1. 중국인 학습자의 한국어 조사 교수·학습 방법 11
-중국어 표현과 대응을 중심으로-
2. 맞춤식 한국어 문법교육 57
-보조용언을 중심으로-
3. 외국인을 위한 한국어 문법교육Ⅰ 92
제 2장 : 발음 125
 1. 외국인을 위한 한국어 교수법 127
-한국어 발음을 중심으로-
2. 한국어 발음 입문(중국어판) 162
제 3장 : 몸짓말 225
 1. 한국과 러시아의 몸짓말 차이 227
제 4장 : 문법용어 설명 241
 1. 한국어 문법용어 설명(영어판) 243
 2. 한국어 문법용어 설명(중국어판) 326
 3. 한국어 문법용어 설명(폴란드어판) 395
차 례
□단어 색인 477
 □문법 색인 484
 □참고문헌 486