2005년 12월 3일에 열린「고려대학교 법과대학 100주년, 프랑스민법전 200주년 기념 국제학술회의」에서 발표된 논문을 엮은 책. 이 책은 한국과 프랑스에서 각각 네 명의 학자가 발표한 논문들을 모은 책으로 '프랑스와 독일의 사법교류', '한국과 프랑스 간의 민사법 교류사', '프랑스민법전과 민사책임법의 변천' 등 8편의 글이 담겨 있다. [양장본]

Les echanges franco-allemands: entre indifference et convergence / Gwendoline Lardeux
프랑스와 독일의 사법교류: 무관심과 수렴의 사이 / 번역·남궁술

 한국과 프랑스 간의 민사법 교류사 / 김욱곤

Les echanges franco-anglo-americains: echanges agressifs ou amicaux? / Ruth Sefton-Green
프랑스와 영미 간의 사법교류: 공격적 교류인가 우호적 교류인가? / 번역·남궁술

 법적 담론 전개양식의 차이 - 성문법 국가와 판례법 국가의 비교 / 김기창

Le Code civil francais et l'evolution des re´gles de la responsabilitecivile / Dimitri Houtcieff
프랑스민법전과 민사책임법의 변천 - 불법행위책임을 중심으로 / 번역·박수곤

韓國에서의 不法行爲法의 展開 - 그 傾向과 可能性 / 양창수

La transformation des sanctions de l'inution du contrat: perspectives a partir et au-dela du Code civil / Yves-Marie Serinet
채무이행에 대한 제재의 변화 - 프랑스민법의 현황과 전망 / 번역·박수곤

債務不履行規範의 一元化를 위한 基礎 - 歷史의 桎梏을 넘어 私法의 世界化경향과 조화할 것을 제안하며- / 명순구

 부록
Ⅰ. 연설문
Ⅱ. 프로그램
Ⅲ. 포스터 등
Ⅳ. 발표자 사진