2006년 출간된 <책 읽는 여자는 위험하다>의 개정판. 13세기에서 21세기까지, 성경을 든 성녀 마리아에서「율리시스」를 읽고 있는 메릴린 먼로까지 수많은 예술가를 사로잡은 책 읽는 여자들의 그림을 통해 독서의 역사를 추적한다. 번역을 맡은 조이한과 김정근이 독서와 여자에 대한 글을 직접 수록하여 더욱 흥미롭게 독서의 역사를 살펴볼 수 있게 한다.

미켈란젤로, 렘브란트, 베르메르, 마티스, 고흐, 호퍼 등 수많은 예술가들을 매혹시킨 책 읽는 여자들의 그림을 보는 즐거움만으로도 이 책은 충분히 매력적이다. 그림을 보고 있으면 그녀들은 무슨 책을 읽고 있는 것일까, 그녀들은 책을 읽으면서 무슨 생각을 하고 있는 걸까, 화가를 매혹시킨 그녀들의 매력은 무엇일까 하는 즐거운 상상에 빠지게 한다.

이 책은 그림 속에 나타난 책 읽는 여자들의 매혹적인 모습을 보여준다는 점도 매력적이지만, 시대별로 변하는 책 읽는 여자들의 모습을 통해 독서의 역사, 그 중에서 책 읽는 여자의 역사, 여성에 의한 독서의 역사를 섬세한 시각으로 조명한다는 점 또한 독특하다. 그림을 통해서 독서의 역사를 추적한다는 주제가 있는 그림 읽기는 책에 관심이 많은 독자들의 지적인 호기심까지 충족시켜 준다.

똑같이 책을 읽고 있는 여인을 그렸지만 화가마다의 독특한 화풍과 시선으로 포착해내서 서로 다르게 그려내고 있는 것은 매우 흥미롭다. 작가는 각 화가들에 대한 설명도 덧붙여 화가들의 독특한 작품 세계를 이해하는 데 도움을 주고 있다. 특히 시대별로 그림을 수록하고 있어서 13세기에서 21세기까지 예술 사조의 변화를 한눈에 볼 수 있다.

추천의 말 | 정혜윤
위험한 책 읽기를 하려는 이들에게

저자의 말 | 슈테판 볼만
'책 읽는 여자'와 '화가', 그들에게 무슨 일이 있었나

1. 신이시여, 한말씀만 하소서

2. 책이 주는 즐거움에 매혹되다

-조이한, 김정근의 책 읽기와 여자 1

3. 나만 들어갈 수 있는 은밀한 공간

- 조이한, 김정근의 책 읽기와 여자 2

4. 감정이 휘몰아치는 열락의 시간

5. 책을 통해 나를 만나다

- 조이한, 김정근의 책 읽기와 여자 3

6. 책과 나 사이에 당신이 들어올 자리는 없다

추천의 말 | 엘케 하이덴라이히
여자가 책을 지나치게 많이 읽을 때 생기는 위험에 대하여

참고문헌