신라 명문장가 최치원의 글을 정교하고 운치 있게 번역한 이상현 역의『고운집』. 신라 말의 격동이게 최치원은 세상과 타협하지 못하고 가야 계곡에 독서당을 올려짓고 글을 읊었다. 후손들이 남겨진 글을 모았고 한국고전번역원에서 우리말로 완역했다.

일러두기
해제

고운집을 읽기전에
고운 선생 문집 중간 서문｜노상직 孤雲先生文集重刑序｜盧相稷
고운 선생 문집 편집 서문｜최국술 孤雲先生文集編輯序｜崔國述
고운 선생 사적 孤雲先生事蹟

제1권
부 賦
시 詩
표 表
장 狀
계 啓
기 記

제2권
비 碑

제3권
비 碑
찬 讚