노암 촘스키, 그의 정치적 이상에 대해 논의하는 이 책<촘스키와 정치: 지식인의 사회적 책임과 정치참여>는 영국의 평화운동가 밀란 레이의 저서로 저자는 행동하는 지식인으로서 '애로우'의 정회원이며 영국의 평화운동단체 <황야에서 외치는 자의 소리>의 공동창립자이기도 하다. 평화운동에 관한 책을 쓰는 저술가로서도 세계적으로 널리 알려져 있는데, 특히 미국과 영국의 이라크 전쟁을 반대해 저술한 <전쟁에 반대한다>, <변화지 않은 체제>는 큰 반향을 불러일으켰다. 전체적으로 이 책은 언어학자 촘스크가 아닌 정치활동가 촘스키의 활동과 이론을 체계적으로 정리해냈다는 점에 가장 큰 가치와 의의가 있다고 할 수 있겠다. 밀란 레이는 일반적으로 잘 알려져 있는 미국 외교정책에 대한 신랄한 비판자로서의 촘스키에 대해서도 명쾌하게 그리고 체계적으로 분석해내고 있다. 특히 촘스키가 언론인들의 자기검열과 대중매체의 기업적 지배에 어떤 비판과 공격을 가하고 있는지 검토한다. 다시 말해 미국 외교정책 결정자들의 숨겨진 동기를 폭로하면서 민주주의와 평등한 권리의 수호자로 자처하는 미국의 시각에 촘스키가 어떻게 용감하게 도전하고 있는지 잘 보여준다. 이 책을 통해 우리는 지식인의 사회적 책임을 강조하면서 실천에 임했던 계몽주의자로서의 촘스키를 만날 수 있다. 현실에 안주하면서 자신의 지식을 사회적 출세의 기반으로밖에 생각하지 않는 많은 지식인들에게, 자신의 신념을 일생 동안 일관되게 실천해온 촘스키는 존재 그 자체로서 하나의 귀감이 되기에 충분하다.

서문
 제1장프로파간다 모델
 제2장테러리즘 문화
 제3장지식인의 자기 방어
 제4장개입의 양상
 제5장합리적 자살
 제6장전망
 제7장 전략
 제8장대학의 기능
 제9장지식인의 책임
 옮긴이의 말