격동하는 아시아는 21세기에 어떤 방향으로 나아가는가?

아시아를 새롭게 발견할 수 있는 풍부한 지적 성찰의 기회를 제공하는『아시아 신세기』시리즈. 일본의 출판사 이와나미쇼텐이 21세기를 맞이하는 시점에서 '아시아'를 적극적으로 재인식하기 위해 기획한 8권의 책을 완역한 것이다. 일본의 대표적인 지성인 8명이 공간, 역사, 정체성, 행복, 시장, 미디어, 파워, 구상이라는 다양한 차원에서 총 121편에 이르는 아시아에 관한 논고를 편집하였다.

이 시리즈는 일본의 진보적인 학계와 지성계의 아시아 인식을 참조할 수 있는 중요한 텍스트이다. 특히 아시아의 여러 현상을 지역 연구 차원에서 다루는 것이 아니라 범아시아적 관점에서 살펴본다. 아시아의 현실을 분석하고 서로 다른 가치와 사상의 구조를 조율하면서 세계와 아시아의 장래를 모색하고 있다. 또한 지구화의 상황에서 아시아를 새롭게 발견해야 하는 도전에 직면한 우리 사회에 지적 성찰의 기회를 제공한다.

제3권 <정체성: 해체와 재구성>에서는 아시아에 있어서 심층 아이덴티티의 질적 변화를 포착하기 위해 에스니시티, 디아스포라, 젠더를 중심으로 내셔널 아이덴티티의 탈구축ㆍ다중화의 움직임을 분석한다. 새로운 세기 아시아의 아이덴티티는 어디로 향할지, 그러한 아이덴티티는 눈을 어지럽히는 만화경처럼 복잡한 상을 전개할 것인지 등 다양한 국면을 논의하고 있다. [양장본]

한국어판 발간사
 간행에 즈음하여
 제3권 독자를 위하여 / 고스기 야스시

1. 내셔널리티, 에스니시티
 다민족국가에서의 내셔널 아이덴티티 - 대한족, 황종. 중화민족 / 사카모토 히로코
 민족의 재정의 - 만들어진 '인도네시아'의 기로 / 오카와 세이이치
 오키나와 혼혈아와 그 어머니 담론의 정치성 / 시마부쿠 마리아
 회족의 한자적 이슬람 세계 / 마쓰모토 고타로

2. 디아스포라
 아시아화한 네이션? - 21세기 아시아 속의 호주 / 이엔 앙
 동아시아 속의 코리언 네트워크 - 그 역사적 생성 / 현무암
 디아스포라 사람들이 만든 디아스포라 - 팔레스타인 현장에서 / 도이 도시쿠니
 티베트 / 다나카 기미아키
 중국 농촌의 가까운 미래 - 인구 유동화 속에서 / 황핑

3. 젠더론의 현재
 젠더와 학술연구 - 아시아의 재지역화를 겨냥해 / 태니 E. 발로
 중국.홍콩.타이완 영화의 이성장에서 보는 젠더 시론 / 황슈샨
 팔레스타인의 꿈 / 오카 마리
 차이와 동일성의 에로스 - 인도에 있어서 젠더의 가능성 / 다나베 아키오
'동성애 혐오'와 함축.관용의 미학 / 류런펑, 딩나이페이

종합토론
 국가에 흡수되지 않은 아이덴티티란?
- 아시아라는 주체에 대한 물음 / 양석일, 강상중, 고스기 야스시, 사카모토 히로코

 참고문헌