[표지글]

이 책은 경상북도 상주시 공성면 봉산리에 거주하는 나상득 할아버지와 김명월 할머니의 구술발화를 채록하여 한글로 전사한 것이다. 시집을 오기 전후 과정에 시집살이의 애환이라든지 혼례를 전후한 음식 만들기 등의 식생활 및 가신 숭배, 금기, 세시 풍속 등 민속에 관한 내용과 한국전쟁 종군에 대한 이야기와 집 짓기를 중심으로 한 거주생활과 가신숭배 등에 관한 내용이 들어있다.

솔바치 이써써요 솔미라 케따 커드리구요
 상주시 공성면 봉산리 마을
 실랑델 싸라미 막 선보러 아써여
 홀레능 가마 타고 와가이고
 주석

 니 시꿍게 니가 데려가라
 고마 잔치 찌베 가서 히찌븐 관따시 머꼬 와여
 옌날렌 천날빰 지킨다케꺼등요
 팔공사네 이따가 거서 참 육빡전또 해보고
 인제 신헹 날짜 바다노코
 주석

 눈물 철철 흘리민서 우쩨여
 예날렌 날마는 병이라 케꺼등요
 고헤 가을게 인제 신혼살림 체리주는데요
 요세도 지비 부터이찔 아네여
 주석

 이파리도 따다가 쩌가이고 댄장에 싸먹꼬
 세살 먼기 막 얼루리가 요마나이 부러요
 이파리도 따다가 쩌가이고 댄장에 싸먹꼬
 그얼 영개로 가이고 지블 인다고요
 주석

 정월대보름나른 바느질 하지마라 카지
 용딴지라고, 저저, 참, 이래 방에다가 고래 모시나
 조앙님한테, 또 그래 저, 밥 해노코 빌:고
 집찝마다 댕기미 그거 저, 풍무를 쳐써여
 옌나레 콩지파찌 저저, 콩지하고 파찌하고 사란는데
 시버점이라고 인제, 허:여이 또 벙이 나가는 기 이찌
 흑빠르고 인제, 앙 그러마, 머 댄장이 머 젤:큰 약기고
 주석

 찾아보기